www.consis.ch

LEISTUNGEN: Mit topaktuellem Fachwissen und einem geschulten Blick fürs Detail begleiten wir KMU und Privatpersonen zwischen Zürich und dem Bodensee in allen Themen rund um Treuhand, Steuern, Wirtschaftsprüfung und Abacus. Für unser Kunden haben wir die Nase stets im Wind! Gallusstrasse 17 9501 Wil Schweiz +41 71 913 83 83

www.degondas.ch

LEISTUNGEN: Im Jahre 2000 machen Max Degonda und sein Sohn Mario das gemeinsame Hobby zum Beruf und gründen das Unternehmen Degonda Delikatessen GmbH. Dabei spezialisieren sie sich auf die Räucherei von Wildlachs. Die Passion wächst zu einem erfolgreichen Business heran, immer wieder feilen sie an neuen Kreationen und so wird das Produktsortiment stetig erweitert. Doch bei aller Leidenschaft: Die Qualität und die respektvolle Verarbeitung der natürlichen Ressourcen stehen an oberster Stelle. Degonda Delikatessen GmbH Industriestrasse 135 9200 Gossau SG Tel: 071 890 05 66

www.bootsservice-rettich.de

LEISTUNGEN: Mit einem breiten Portfolio an ausgereiften Lösungsmöglichkeiten sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner und Spezialist für alle Belange rund um Ihr Schiff. Wir erarbeiten mit Ihnen gemeinsam Lösungen, die individuell auf Ihre Problemstellung abgestimmt sind. Insbesondere im Bereich der Entwicklung von neuen Lösungen zur Steigerung der Langlebigkeit und Pflegeleichtigkeit von Produkten sind wir Ihr führender Partner am Bodensee. Dies spiegelt insbesondere unser selbst entwickelter Decksbelag in einer täuschend echten Teak-Optik - High Level Floor (HLF) als auch unser Dauerantifouling (CopperMix), welches keinen Nachstrich des Antifoulings für viele Jahre erfordert, wider. Unsere Dienstleistungen im Überblick: - Refit von Rumpf, Deck, Kajüte, Innenbereich - Reparaturen von Holz, Stahl, GFK, Gelcoat sowie Lackierungen von Rumpf und Deck - Osmoseprävention und Osmosesanierungen mit 10 Jahren Garantie - Neuaufbau von Beschichtungen des Unterwasserschiffs mit verschiedenen Garantien - Decksbeläge wie z.B. High Level Floor (HLF) und Gummigranulat-Beschichtungen uvm. Wir unterstützen Sie gerne, aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, beim Grenzübertritt, Freipass, Zollabwicklung und Bootstransport. Nutzen Sie unseren Export/Import Service. Überzeugen Sie sich selbst von unseren innovativen Lösungen sowie einer professionellen Fachberatung - Fordern Sie uns! Adresse: In Neustückern 1, 78351 Bodman, Deutschland Telefon: +49 7773 5011 / +49 7773 5528 E-Mail: info@bootsservice-rettich.de / info@hlf-marine.de Web: www.bootsservice-rettich.de/ www.hlf-marine.de

www.ascherl.at

LEISTUNGEN: Sehr geehrte Kunden, dank jahrzehntelanger Bootszubehörerfahrung des Verkäuferteams und zahlreicher, namhafter Vertretungen internationaler Marken, ist die G. Ascherl GmbH eine der ersten Adressen am österreichischen Bootsmarkt. Als weltweiter Importeur hat sich unser 1997 gegründetes Unternehmen bei den österreichischen Händlern einen guten Namen gemacht und kooperiert flächendeckend mit allen in Österreich führenden Einzelhändlern, Bootsbauern, Werften und Charterfirmen. Wir danken für Ihre Treue. Ihr Ascherl Team Vom Abdeckband bis zur Zylinderklemme. Dies und noch viel mehr finden Sie im umfangreichen Marinekatalog 2023. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wir helfen Ihnen gerne weiter! G. Ascherl GmbH, Industriestraße 43, A-6971 Hard, Tel.: +43 5574 89900-0 Fax: +43 5574 89900-10, E-Mail: office@ascherl.at. Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Samstag (1. März - 31.Okt.) 08:00 - 12:00 Uhr

www.emotion-print.ch

LEISTUNGEN: TEXTILDRUCK+STICK | DRUCKSACHEN | schnell und speziell. Wir designen, veredeln und personalisieren Ihre Arbeits-, Freizeit- und Club-Bekleidung. Ohne Mindestbestellmenge. Wir haben über 100 Marken und 4500 Artikel. Professionelle Beratung – individuelle Lösungen – hochwertige Verarbeitung – hier in Wittenbach. Werbeartikel und Streuartikel finden Sie in unserem promobox Katalog. Offsetdruck – Digitaldruck. Wir unterstützen Sie in der Umsetzung Ihrer Ideen für Visitenkarten, Flyer und andere Drucksachen – und bringen nach Wunsch eigene Vorschläge ein. Kontakt: 071 290 22 20 Mo: 13.30 – 17.00 Di – Do: 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Fr: 08.00 – 12.00 ausserhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung info@emotion-print.ch, +41 71 290 22 20

www.diealtewerkstatt.ch

LEISTUNGEN: Schwergewichtig widmet sich die alte Werkstatt, den Systemen an Bord wie, Motoren (Diesel, Benzin und Elektro), Getriebe, Druckwassersysteme, Abwassersysteme, Batteriemanagement, Bordelektrik, Elektronik. Natürlich dies auf Segel- wie auch auf Motorbooten. – Vorführen – Abgaswartungen – Motor, Getrieberevisionen – Saildrivemanschetten ersetzen – Motorprobleme jeglicher Art. Diagnose mit Diagnosesoftware – Motoraustausch – Batteriemangement – Windmessanlagen. Der treue Begleiter der alten Werkstatt ist ein gut ausgerüsteter Werkstattwagen. Durch einen optimalen Ersatzteilstock und ein umfangreiches Werkzeugangebot, erlaubt er ein schnelles Reagieren entlang des gesamten Bodensees. Eine kleine Winterlagerhalle (400m2), direkt in Gehweite, ermöglicht ein Überwintern bei grösseren Reparaturen hier vor Ort. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 & 13:30 - 17:00 Uhr Kontakt: Urs Bolt Götighoferstrasse 2 8586 Riedt bei Erlen +41 79 886 96 00 urs.bolt@diealtewerkstatt.ch

www.mycharter.ch

LEISTUNGEN: my yacht & charter AG bietet Ihnen mit Rolf Krapf einen hohen Servicestandard, gepaart mit dem bestem Wissen über Fahrtengebiete, Yachten - Segelyacht, Motorboot sowie Flussboot - und deren Ausrüstung, sowie klimatische und meteorologische Aspekte und erfüllt somit die hohen Erwartungen der Schweizer Yachtcharter Kundschaft. Die profunden Kenntnisse des Yachtcharter - Marktes von Rolf Krapf und sein persönlicher Erfahrungsschatz - über 35‘000 Hochseemeilen auf unzähligen Yachten - sind Garant für eine professionelle, fachkompetente und unabhängige Kundenberatung. So können Sie als Kunde die perfekte Segel-Reise Ihrer Wunschträume erleben. Unter der Marke my charter™ bieten wir weltweit Yachtcharter - Destinationen an, von bareboat bis crewed Yachtcharter. Wir vermitteln Segelyachten, Motorboote sowie Flussboote in allen Grössen und Übergrössen - mit Schwerpunkt Segelyachten, überall auf der Welt, wo es schöne Gewässer zu befahren gibt. Die von uns vermittelten Yachten sind in optimalem technischem Zustand. Weiter umfasst unser Angebot auch Einzelplätze auf Schiffen - sogenannte Kojencharter. Diese sind bei Einsteigern sehr beliebt, um ihre für den Hochseeausweis notwendigen Seemeilen zu erreichen und die entsprechende Erfahrung auf See zu sammeln.

www.sunneschy-horn.ch

LEISTUNGEN Restaurant (24 Sitzplätze) mit grosser Bar und separatem Säli (20 Sitzplätze), täglich feine Häppli, vom Haus spendiert, während dem Apéro kleine Snackkarte für den Hunger zwischendurch, im Sommer schöne kleine Gartenwirtschaft, vor dem Haus gratis Parkplätze, freies WLAN, grosser Humidor Veranstaltungen und Anlässe Säli separat buchbar, wochentags für kleine Anlässe (z.B. STWEG Versammlungen, Geburtstagsfeiern etc.) Restaurant und Säli zusammen buchbar auch an Wochenenden (internes und/oder externes Catering möglich) Anfragen nehmen wir gerne persönlich, telefonisch oder per Kontaktfomular entgegen. Öffnungszeiten: Mo bis Do: 06.30 bis 24.00 Uhr Fr: 06.30 bis 1.00 Uhr Sa. / So. geschlossen

www.badhorn.ch

LEISTUNGEN: HOTEL: 4 Sterne-Superior-Übernachtung am Bodensee. Dem maritimen Ausbau mit Mahagoniholz und Messing verdanken die 71 Zimmer ihre gediegen-behagliche Atmosphäre. Vom Superior Zimmer bis zur Suite – alle im unverkennbaren nautischen Stil. Ein grosser Teil der Zimmer liegt zur Seeseite. Der unvergleichliche Ausblick auf den Bodensee vermittelt Ruhe und Entspannung. Das Frühstück, WLAN Zugang, Spa und Wellnessbereich sind bei jeder Buchung inbegriffen. SEMINARE & TAGUNGEN: Unser grosszügiges Raumangebot bietet Platz für nahezu jeden Anlass. Die variablen Räumlichkeiten des Seminarbereiches für 15 bis 200 Personen sind ein Garant für erfolgreiche Meetings und Workshops und inspirierende Seminare und Konferenzen. Kostenloses W-LAN ist im ganzen Hotel verfügbar. Nutzen Sie die Chance, bei Ihren Gästen einen nachhaltigen Eindruck zu hinterlassen! BANKETTE: Bei uns ist Ihr Anlass in guten Händen! Dank unserer langjährigen Erfahrung und fachlichen Kompetenz geniessen Sie Ihren besonderen Tag völlig unbeschwert. Stilvolle Räumlichkeiten für 15 bis 180 Personen, die besondere Lage am See sowie exquisite Speisen aus unserer ausgezeichneten Küche verleihen Ihrem Anlass den perfekten Rahmen.Unser Eventteam steht Ihnen für sämtliche Fragen gerne zur Seite. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen unser Haus und seine vielfältigen Bankettmöglichkeiten vorstellen dürfen. MOTORYACHT EMILY: Die hoteleigene Motoryacht «Emily» ist stilistisch ganz den legendären Wooden Yachts der Dreissigerjahre nachempfunden. Für ihren Ausbau wurden typische Elemente der Belle Epoque verwendet. So entstand eine gleichermassen einladende wie elegante Ambiance. In gewiss unvergleichbarem Rahmen zelebrieren Sie mit maximal 48 Gästen pro Fahrt das beeindruckendste Cruising-Erlebnis auf dem Dreiländersee.REZEPTION & RESERVIERUNG: Telefon: +41 71 844 51 51 Telefax: +41 71 844 51 99 info@badhorn.ch Spa & Wellness Reception Telefon: +41 71 844 51 00 spa@badhorn.ch

www.persenning.ch

LEISTUNGEN: Wir sind ein Familienbetrieb in Arbon am schweizerischen Bodensee. In unserer gut ausgerüsteten Werkstatt fertigen wir seit 2 Generationen Textiles für die Innen- und Aussenausstattung. Unser Spezialgebiet ist die Boots-Sattlerei. Besonders bekannt sind wir für hochwertige Persenninge nach Mass. Zimmermann Innenausstattung GmbH Landquartstrasse 93 CH-9320 Arbon Telefon: +41 (0)71 446 39 40 Fax: +41 (0)71 446 39 85 zimmermann@persenning.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07:30 – 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 - 11:45 Uhr

www.crazy-lobster.ch

LEISTUNGEN: Segelschule und Motorbootschule ist unsere Stärke. In der Segelschule möchten wir Sie mehrheitlich bei guten Winden ausbilden. Wir segeln, wenn wir sehen, dass genug Wind da ist. Wir dümpeln nicht auf dem See, nur um möglichst viele Stunden verrechnen zu können. Sollte es keinen Wind haben, erlernen Sie die Knoten, das Ankern, das Festmachen der Boote und auch die einfachen Grundregeln der Navigation zusammen mit den Revierkenntnissen für den Bodensee. Bewusst unterrichten wir nur mit zwei je nach Boot maximal drei Schülern an Bord unserer Segelboote. So gewährleisten wir Ihnen eine konzentrierte Ausbildung. In der Motorbootschule unterrichten wir Sie auf einem modernen Boot mit einem 100PS Aussenborder. Bei fast jeder Witterrung erlernen Sie das Motorbootfahren. Wobei auch Kälte uns nicht stört, da das Motorboot über eine geschlossene und geheitzte Kabine verfügt. Crazy Lobster Sailing GmbH ADI HUMMER Seestrasse 105 Postfach 9326 Horn +41 78 606 40 05 adi@crazy-lobster.ch

www.redchili.net

LEISTUNGEN: REDCHILI – DIE OSTSCHWEIZER WERBEAGENTUR IN MÖRSCHWIL Wir bieten visuelle und verbale Kommunikation mit verschärfter Wirkung – seit 1978! Für Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen. Für Kunden, die mehr Erfolg wollen und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit schätzen. REDCHILI – KOMMUNIKATION MIT SCHÄRFE Wir hören unseren Kunden genau zu, recherchieren, analysieren, beraten und konzipieren. Wir setzen um, strategisch, textlich, gestalterisch, multimedial – alles mit der nötigen Würze. Werbeatelier redchili GmbH Bahnhofstrasse 47 9402 Mörschwil T +41 71 866 15 65 F +41 71 866 15 68 info@redchili.net

www.wirthfreizeitag.ch

LEISTUNGEN: Bootswerft in Arbon - Tradition und InnovationSie planen die Anschaffung eines Bootes?Sie möchten mehr Komfort in der Kabine oder auf Deck? In unserer Werft verwirklichen wir Ihre Ideen. In unserem Shop finden Sie das passende Zubehör. Unsere Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern und Lieferanten sichert Ihnen Zufriedenheit auf Jahre. Wartung und Pflege ist unerlässlich für unbeschwerten Freizeitgenuss und steigert den Wiederverkaufswert Ihres Bootes. Der Einsatz von verschiedensten Werkstoffen und immer mehr modernster Technik und Elektronik erfordert Wissen und Erfahrung. Profitieren Sie von unserem Know-how und unserem Equipment. Kontakt: Wirth Freizeit AG Romanshornerstrasse 99 CH - 9320 Arbon Tel 071 446 43 78 Fax 071 446 43 68e-mail info@wirthfreizeitag.chLadenöffnungszeitenMontag bis Freitag: 8:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Samstag: Geschlossen

www.yachtwerft-wirz.ch

LEISTUNGEN: Unser Winterlager Drei grosszügig bemessene Hallen und ein riesiger Aussenplatz bieten bis zu 150 Booten die ideale Infrastruktur für das Winterlager. Dazu gehört natürlich auch ein seriöser und umfassender Service bei der Einlagerung, damit der Eigner sein Boot in den besten Händen zu schätzen weiss. Im Frühjahr gilt als oberstes Gebot: Eine tadellose, pünktliche Ablieferung des Bootes zum Saisonauftakt. Dazu gehören natürlich auch die sauber ausgeführten Unterhaltsarbeiten. Unser Kran Die werfteigene Krananlage im nahegelegenen Steinacher Hafen ermöglicht die Aus- und Einwasserung für Boote bis 12.5t. Diese bietet sich geradezu an, kleinere Reparaturen direkt vor Ort auszuführen. Sei es an der Takelage, am Boot selbst, an der Elektrik oder am Motor - ein bewährtes Team von Spezialisten löst jedes Problem mit höchster fachlicher Kompetenz. Unsere Eigenbauten Ob gemütlicher Cruiser oder reinrassige Regattayacht, jedes Boot wird ein wahrer Traum. Dabei werden nur die erlesensten Hölzer verwendet und bis ins letzte Detail ästhetisch gefallend geformt. Jedes Stück Holz wird extra ausgesucht und passend eingebaut. Ob schlichte Maserierung oder eher ein flammiges Bild gewünscht wird, sogar darauf kann eingegangen werden. Auch in Kombination mit GFK-Rumpf und Holzaufbau wird gebaut. Yachtwerft Wirz AG, Werftstrasse 15, 9323 Steinach Tel. +41 71 446 12 42

www.compass24.ch

LEISTUNGEN: Yachtausrüstung, Bootszubehör und Sicherheitsausrüstung online bestellen bei compass24.ch Unter Compass24.ch finden Sie ein umfassendes Sortiment an Ausrüstung und Zubehör für Yacht und Jolle bis zur Sicherheitsausstattung von Crew und Schiff. Für jede Bootssgröße und Revieranforderung bietet Compass ein internationales Markenangebot an Löschmitteln, Rettungswesten, Rettungsinseln, Rettungsringen und Seenotausrüstung. Für die komplette Ausrüstung von Segelyachten und Motorbooten ist Compass Ihr kompetenter Partner, wenn Sie qualitätsstarke Produkte suchen. Ob Deckbeschläge, Bootsfender, Bootsanker, Außenborder, Elektro-Außenborder, Schlauchboote, Segel und Tauwerk, vom Trailer bis zum Mastverklicker deckt Compass den gesamten Segel- und Motorbootbedarf ab. Compass bietet Ihnen auch vollständige Sortimente vom Schäkel bis zur Rollanlage bekannter Markenhersteller.